A few weeks ago we were writing you about the birth of our little （名前）. This is to share the sad news that after suffering from a （病名） about 3 weeks ago, she passed away （亡くなった日）, peacefully and painlessly. While she had been very healthy until then, the extent of （病状） meant that she was never able to wake up. Before her passing, we were able to baptize her and say our good-byes, surrounded by close family.
Since the last weeks of （名前）’s life, when it was clear she was not going to make it, we have been able to reflect on all the love she brought to the world when she was with us. She will live on in our hearts, strengthen our bond, and inspire us to better things in the future.
We know of your support and are incredibly grateful for it.
楽しみにしていた開会式（→『オリンピック開会式のテーマは”田園”』）は開始時間が遅かったので寝落ちしてしまい録画で観ました（開会式フルプログラムはこちらから、ハイライトはこちらから）。
女王をジェームズ・ボンドと一緒にヘリからダイブさせたり（→☆）、かの正当派ロンドン交響楽団をMr.Beanのネタのバック演奏に使ったり（→☆）、極めつけは100時間のダンス・トレーニングをした本物のNHS（National Health Service、イギリスは医療・保険は国営で無料）ナース（看護婦）が踊る、というイギリス通にしか全く意味不明なネタを延々と披露したり・・・
In Beijing in 2008, for example, the Chinese conveniently highlighted long-standing institutions such as the Great Wall and Confucius, but managed to leave out most of the Mao years, including national incidents such as the great famine and Cultural Revolution. London’s version, though, was not by Britain Inc but Danny Boyle, a talented choreographer who chose his own line. (The Economist : The wisdom of crowds)
2008年北京オリンピックでは、中国は万里の長城や儒教には都合よくハイライトを当てたものの、大飢饉や文化革命といった毛沢東時代には蓋をした。 2012年ロンドンオリンピックの開会式ははイギリス株式会社による国威顕示ではなくダニー・ボイルという才能溢れる振り付け師が自らの言葉でイギリスについてのストーリーを語ったのである。
『カリフォルニアを見よ』の続き。 カリフォルニアですでに起こっていていずれ日本にもやってくるかもしれないメガトレンドについてです。
もう1年以上前に偶然見つけて観た”Song of a Sperm Donor”という題の短いドキュメンタリーフィルムが忘れられません。 12分弱の短いフィルム（英語）なのでぜひ観てみてください。
世界級ライフスタイルのつくり方 