11月9日の朝、起きて目にした光景は本当に6月24日を再生しているかのようでした。
大外れだった事前予想も、不安が悲鳴に変わっていくFBフィードも、確定後に起きた、訳知り顔の評論家の解説も、若者たちの反トランプデモも、米各地で起きたヘイトクライムも・・・

BBCで”US Election 2016: A survivor’s guide to unexpected voting results”（2016年米大統領選：予期しなかった選挙結果に対する生存者のガイド）という記事がありました。　今回の選挙結果に大変ショックを受けているアメリカの市民に対し6月の英国でのEU残留・離脱を問う国民投票の結果に同様にショックを受けた先人（survivor）からアドバイスする、という内容です。
その中で、予期せぬ選挙結果から受けるショックとそのショックから立ち直るプロセスに、身近な人の死の”grieving process”（喪失による悲嘆のプロセス）が例えとして使われていますが、私もBrexitでは同じような喪失感を感じました。　自分が住む慣れ親しんだ場所 ー 自由で進歩的で多様性があって寛容で未来志向で外に開いた場所 ー と信じていた場所が、自分の周りの小さな世界だけで、自分の狭いサークルから外に出るとそうではない、という事実を知ることは、自分が信じていたその国の価値観（＊1）を根底から疑わせるものであり、人によっては自分がその国をホームと呼ぶことに決めた自分自身の決断の是非まで疑わせるものです。
＊1・・・参照：『国の価値観と個人の価値観』

悲嘆のプロセスは次の5段階を経ると言われています。
1. 拒絶：こんなことが起こるなんてあり得ない
2. 怒り：どうしてこんなことが起こったんだ？　いったい誰のせいなんだ？
3. 交渉：なかったことにしてほしい、そうしてくれればXXするのに。
4. 鬱：悲しすぎて何も手につかない
5. 受容：起こったことを受け入れられる
Continue reading

前回のエントリーには沢山のアクセスがあり、コメントくださった方、ありがとうございました。　先週のイギリス時間24日（金）の朝に国民投票の結果が出て、その後の混乱の中、ささっと読める記事を拾って25日（土）の朝に書いたものなので、当日のロンドンに住む残留派が受けた衝撃がよく現れている、と考えて頂いてけっこうです。

いろいろ補足はあるのですが、他に書きたいこともあるので一点、前回のエントリーのガーディアンのグラフからanti intellectualism（反知性主義）のくだり。　EU離脱の結果が出た直後にFT（Financial Times）サイトに寄せられた読者からのコメントが「簡潔に完璧に言い表している」と絶賛されて拡散されていました。
Continue reading

昨日の朝、「なーんだ、結局杞憂だったんじゃん」って夫と笑い合ってからいつもの騒がしくも平和な日常に戻るつもりで起きた。　ところが、Twitterフィードがおかしい、FBフィードもおかしい。

最初は何が起こっているのかわからない、現実が理解できない、呆然とひたすらニュースを読みあさる、そして24時間以上経った今はショック、そして怒り、悲しみ、まだ信じられない、そしてまた怒り・・・
これは、ほぼ全額ポンド建ての我が家の家計資産が一夜にして毀損されたとか、不況になったら自分の仕事はどうなる？、とかそういう個人的な経済上の問題ではない。　私たちの子どもたち世代の将来に、何十年にも渡って根深く悪影響を与える取り返しのつかないことをしてくれた、という怒り・悲しみである。

最初に前提を確認しておくと、私はビザ上は夫（オーストラリア人）の”UK Ancestry Visa”という「祖父母の誰かがイギリス人でコモンウェルス市民なら来ていいですよ」というビザの配偶者という形でイギリスにいるので（＊1）、イギリスがEUの一員かどうかは直接的には私のビザステイタスには関係がない。　イギリスが自国内のEU住民を全員国外追放したとしても（そういうことは人道上起こりえないが）、私のビザには関係がない。　そういうテクニカルな問題とは別に、私たちがロンドンにやってきた理由（＊2）は他のaspirationalなEU出身の若者とほとんど変わらない。
＊1・・・参照：『大英帝国の末裔ビザ』
＊2・・・私はいつも「イギリス」と「ロンドン」を使い分けている、東京が日本の全てではないのと同じ。　私たちがロンドンに来た理由はこちら。
Continue reading