「ブログが更新されていないけど生きてるか？」と親から電話がかかってきました。
えーーー、生きてます。
最近ブログを書くという脳が死んでるので、The Economistからお役立ち記事を。
“How was your day?”と聞くと、いつも”Not too bad…”と返ってくるオーストラリア人の夫（＊1）と結婚して3年以上、そんな私でも「イギリス人って本当に何考えてるのか本心がよくわからん言い方するなー」と思うことが頻繁。
＊1・・・”Not too bad…”はアメリカ人的には”Great!!!”です。　感覚的には「GoodでもBadでもない中間よりちょっとGood寄り」でしょうか。
そんなイギリス人の婉曲話法が集められていたので、これからはこのリストを常備してお出かけしよう。
The Economist : Euphemistically speaking – This may interest you*
なお下記のうち”What is understood”は、（直接的な表現をするオランダ人やデンマーク人は）こういう意味だと受け取ってしまう、ということ。　Enjoy!

What the British say: “I hear what you say”
What the British mean: “I disagree and do not want to discuss it any further”
What is understood:”He accepts my point of view”

What the British say: “This is in no sense a rebuke”
What the British mean: “I am furious with you and letting you know it”
What is understood: “I am not cross with you”

Continue reading

昨日書いた、ロンドン & ニューヨーク→香港 & シンガポール、という人の流れの話の続き。　ロンドンから人が流れている、と言えど、彼らはイギリス人ではない、という話。
シンガポールでも金融とコンサルは外国人ばかりでしたが（→『絶滅寸前？ 駐在員手当』）、ロンドンも似たようなもの。　夫（戦略コンサル）が、最近ミーティングした投資銀行とPE（プライベート・エクイティ）では20人のうちイギリス人は25%だけだった、と言ってました。
後の75%は、フランス人、ドイツ人、デンマーク人、アイルランド人、アメリカ人、オーストラリア人、南アフリカ人・・・etc.
EU内は移動が自由なので、EU出身者が多いのはもちろんのこと、コモンウェルス諸国出身者も多い（→『ロンドンにとっての地方』）。　特に、フランス人バンカーは本当に多く、シティで石を投げるとフランス人バンカーに当たります（たぶん）。
その国・都市にいる外国人を見ると、彼らが魅せられるその場所の魅力がわかる、という話は『Englishman in New York』に書きましたが、今日はその第2弾、”Frenchman in London”、The Economistの記事より。
The Economist : Paris-on-Thames

Continue reading

去年初めに、「は？　子どもできるのにシンガポールからロンドンに引っ越すって順番逆じゃないの？」と言われつつ、シンガポールからロンドンに移って重税と高い家賃・チャイルドケアに苦しんでいる私たちですが（涙）、時代のトレンドはまだまだ人をアジアへと向かわせている、という記事がThe Economistに載っていました。
（私たちの話は→『ロンドンに引っ越します。』）
The Economist : Go east, young moneyman
成熟国出身者が成長著しいアジア市場の勢いに乗ってキャリアアップさせようとしている現象は以前『成熟国出身者のキャリア戦略』に書きましたが、この記事は金融業界に限った話。　もっともモビリティーの高い業界ですね、それにしても彼らはよく頻繁に国境を越えて転職します。
金融業界のプロフェッショナルが仕事を求めて他国へ行くときの行き先トップ3が右のリスト。　アメリカ（ウォール街）・イギリス（シティ）・香港・シンガポールの4都市で人材を取り合っているだけに見えますが・・・　世界の金融の中心地はこの4都市（＋プライベートバンキングのスイスと、やや見劣りするが急成長中の上海）になっているようです。

Continue reading