「マミー、バイ！」　手をふりながら　息子がチュー
今日は私の　キス記念日

言うまでもなく、俵万智の「サラダ記念日」のパクリです、しかもかなり出来の悪い（字たらず）。
今日でちょうど1歳5ヵ月になる息子に、私は長いこと「ほっぺにチュー」を仕込もうとしていました。
顔を近づけても何度デモをしてもずっと顔をビシッバシッと叩くだけだったのに、今朝ついにこの日がやってきた。　ナーサリーに行こうと喜び勇んでベビーカーに乗った息子に「チューして」と言ったら、チュー！（ほっぺじゃなくて口だったが）
こんな日、私は天にも昇るような気分です（英語では”all over the moon”と言う、英語だと「天」じゃなくて「月」なんだね）。　夫とは（キスはおろか）結婚記念日すら忘れる私だけど（→『地図が読める女の絶対年感』）、8月15日、息子との初キス記念日は覚えられるかもしれない。
何でこんなことを書くかというと、イギリスが自分を見失っているらしいから。　国が自分を見失っているということは住む人が見失ってるんだよね。
The Economist : Anarchy in the UK
日本語訳→JB Press – 英国の暴動：自己像を見失った国
・・・ということで、今日は私が思う「自分を見失わない」方法について。
私は昔から、たぶん20代前半から、
1. 家族
2. 環境（住む場所 etc.）やプライベート（友人・趣味 etc.）
3. 仕事
の順で大事だと思っていたし、今でもそう思っています。

Continue reading

ご心配のメッセージ、ありがとうございます。　私たちは元気です。
昨日のブログ（現地時間17:00）に、

今回はまだもっとも治安が悪い地域と呼ばれるエリアで起こっていないので、まだ起こる可能性はあると思います

と書いたときに予想していたエリア（Hackney、Peckham、Lewisham）が同じ時刻くらいに暴徒に襲われ始めました。　これらエリアはギャングと呼ばれる貧困エリアの若者グループ（＊1）が多いことで知られています。
＊1・・・ロンドンには190ものギャング集団がいるらしい。　映像で見たい人にはこのドキュメンタリー（9分なのですぐ）がお勧め→Journeyman : UK – London Gangs
BBC生中継を呆然と見ていたら、次々と各地で略奪のニュースが止まらなくなり、消防隊も警察も全然足りない事態に。　今朝起きたら、近所のClapham Junction駅前もひどくやられていました。　”Nappy Valley”の入り口に位置する場所（→『Nappy Valleyの日常』）、小さな子ども連れが多いので、略奪の音が聞こえるくらい近い住人はさぞかし恐ろしかったことでしょう。
ひどい夜から一夜明けた今日のLondonerたちは見事でした。

Continue reading

昨日は隣町のBrixton（ブリクストン）でストリート・フェスティバルがあったので家族で行ってきました。
Brixtonというのは南ロンドンにあり、80年代は大きな暴動があり治安の悪さで泣く子も黙る悪名の高さだったけど、最近はアーティスト・デザイナーなどクリエイティブ系、ヤングファミリーも移り住んでオシャレなバー・大箱クラブハウス・活気あるマーケットが混在するセントラル・ロンドンに近いわりには家賃が安く、エッジーでマルチエスニックな街。　私の住んでるエリアが、圧倒的に白人が多いのに対し、とてもカリブ系黒人が多く、黒人特有の色彩感覚やリズム感が独特の雰囲気を醸し出している街です（『都市内部での（自発的）コミュニティ化』で書いた「お隣の地域」）。
前日に北東部Tottenhamで暴動が起こった直後だったためか、フェスティバルではすごい数の警官（5mおきに2人ずつ、くらい）がパトロールに当たっていました。　フェスティバルそのものは至るところ（路上）で、大音響スピーカーがヒップホップなどブラック・ミュージックを流し、ボブ・マーレーな髪型のおじさん・ブエナビスタ・ソーシャルクラブに出てきそうなおじいさん・70sなコスチューム（いや、普段の私服？）とメイクの女の子が、思い思いに音楽に身を任せ体を揺らしている、という超ゆるい代物。　あまりの大音響に息子がハイパーテンションになってしまったので、私たちは退散したのですが、「こんなに警官がいる、ってBrixton、警戒されてるねー」と言っていたら今朝、現実に。
さっそく、ロンドン日本大使館から在英日本人に届いたメール。

抗議活動が開催された場所およびその周辺地域には極力近づかないようにし、抗議活動が行われている場所に接した場合には、早急にその場所から離れるなど、不足の事態に巻き込まれないよう十分注意してください。

これって、日本の原発事故後、日本からの避難・脱出を煽った外国メディアと変わらんではないか・・・　「不測の事態に巻き込まれないように」って、「左右を確認せずに道路を渡らないように」って子どもへの注意と同じ。　当たり前、、、じゃん？？？

Continue reading

巷で話題だったので行ってきました、今年5月に大改装オープンしたSt.Pancras Renaissance Hotelのホテル・ツアー。
St.Pancrasというのはユーロスターの終着駅なのですが（＊1）、駅から下りるとすぐにこの大仏殿より巨大な建物、しかもゴテゴテのネオ・ゴシック建築で目立つこと、目立つこと・・・
＊1・・・ロンドンは他ヨーロッパ都市と同じく中心街から少し外れたところにいくつか鉄道の終着駅があり、St.Pancrasはそのひとつ（『日本の鉄道会社の事業モデルは海外でも有効か？』）。　ただし、イギリスは鉄道発祥の地、なのでその頃の「街のはずれ」は今では立派に中心街に飲み込まれている。
駅に直結するホテルとして1873年に開業したものの1935年に閉鎖。　その後は鉄道会社のオフィスや宿舎として使われるものの、老朽化する一方で、取り壊し寸前までいったこともあったそう。
ほとんど廃墟と化していたこの壮大なゴシック建築を救ったのがユーロスター乗り入れと付近の再開発。　マリオット・ホテル・チェーンに買収され£800mil.（約1,000億円）の費用をかけた大改装の末オープンしたというお話。

Continue reading