今日のエントリーはほとんど個人的な妄想なので、興味のない方は読み飛ばしてください。
ブログのニックネームの’la dolce vita’の由来を聞かれました。
フェデリコ・フェリーニ監督の映画『甘い生活』が由来か？と聞かれますが違います（映画は見たことがありません）。
大学1年のときに習ったフランス語のテキストにあったフレーズから名付けました。　テキストが手元にないのですが、こんなやり取りだった気が（以下フランス語でした）。

A : Jeanはどこにいるの？
B : Jeanは今、イタリアの海でバカンス中だよ。
A : いいわねー、la dolce vita… bella vita…

‘la dolce vita’はイタリア語の直訳では「甘い生活」という意味ですが、フランス語のテキストにも出てくるように、広く「good life, happy life」くらいの意味のようです。
・・・とはいえ、アメリカン・ドリーム的な「若いうちに猛烈に働いてビジネスでひと財産築きあげた」みたいなアグレッシブな価値観ではなく、もっとイタリア的な「スローライフを楽しもう」という方が語感に合っています。
フランス語のテキストでこの表現に出会って以来、私の人生のテーマなのですが、著しく逸脱しているような・・・？
私のイメージ（妄想）する’la dolce vita’を写真で解説（すべて今年6月に行った南イタリアより）。

Continue reading