ご心配のメッセージ、ありがとうございます。　私たちは元気です。
昨日のブログ（現地時間17:00）に、

今回はまだもっとも治安が悪い地域と呼ばれるエリアで起こっていないので、まだ起こる可能性はあると思います

と書いたときに予想していたエリア（Hackney、Peckham、Lewisham）が同じ時刻くらいに暴徒に襲われ始めました。　これらエリアはギャングと呼ばれる貧困エリアの若者グループ（＊1）が多いことで知られています。
＊1・・・ロンドンには190ものギャング集団がいるらしい。　映像で見たい人にはこのドキュメンタリー（9分なのですぐ）がお勧め→Journeyman : UK – London Gangs
BBC生中継を呆然と見ていたら、次々と各地で略奪のニュースが止まらなくなり、消防隊も警察も全然足りない事態に。　今朝起きたら、近所のClapham Junction駅前もひどくやられていました。　”Nappy Valley”の入り口に位置する場所（→『Nappy Valleyの日常』）、小さな子ども連れが多いので、略奪の音が聞こえるくらい近い住人はさぞかし恐ろしかったことでしょう。
ひどい夜から一夜明けた今日のLondonerたちは見事でした。

Continue reading