前回の続き。　左脳系からの大キャリアチェンジをしたため、よく聞かれた質問に答えるコーナーです。

2. 子供の時からの夢だったの？　ついに好きなことを仕事にしたの？
これもよく聞かれました。　だって、私たちは故スティーブ・ジョブスに

Have the courage to follow your heart and intuition
They somehow already know
what you truly want to become
自分の心と直感に従う勇気を持って
どういうわけか、心と直感は
あなたが本当は何になりたいのか知っている

って言われてるし、世の中には「情熱を持てる仕事をしよう！」という自己啓発系の記事で溢れています。

私はもちろん建築やインテリアには興味はありました。　でも子供の頃からの夢だった訳ではないし（注）、どちらかというとかなり頭で考えて選んだ職業でした。
注：小さい頃から世界に興味があったので、小学校の卒業文集にはたしか「世界ふしぎ発見のレポーターになりたい」と書いた気がします。　それが海外勤務の多い以前のキャリアに結びつき、ロンドンで暮らす今の生活に結びついているので、ある程度子供の頃からの夢はもう満たせたのかも。
Continue reading